爱因斯坦奇迹年的4篇论文

优美的科普书《七堂极简物理课》在科学史上的一点小错误。

书中说:

几年后后的1905年,他(即爱因斯坦)向当时最负盛名的科学期刊《物理学年鉴》投寄了三篇文章,这三篇文章中的任何一篇都足以让他获得诺贝尔奖。其中第一篇指出了原子的存在,第二篇则奠定了量子力学的基础——我在下一课里会细说,而在第三篇中他提出了第一个相对论,也就是我们今天所说的“狭义相对论”。

对照了一下英文版,译者没有翻译错。作者搞错了几篇文章的顺序。

1905年,爱因斯坦在《物理学年鉴》上发表了4篇划时代的论文,不是作者所说的三篇。这4篇论文依次为:

这4篇论文的确每篇都值得一个诺贝尔奖。

因此,1905年被称为爱因斯坦奇迹年。2005年,爱因斯坦奇迹年100周年,被联合国教科文组织定为世界物理年。



世界物理年的标识

期刊Annalen der Physik(英译为Annals of Physics)一般译为《物理学年鉴》。我觉得这是一个好怪异的翻译。年鉴是一年一本的工具书,怎么能把一年出好几本的学术期刊叫年鉴呢?

Annalen der Physik 从1799年开始出版,到现在还在出版,已经出到529卷。2016-2017年的影响因子3.4。

标签: 爱因斯坦奇迹年, 七堂极简物理课

添加新评论

captcha
请输入验证码